8. května 2025 si připomeneme 80 let od konce druhé světové války- nejničivějšího konfliktu v dějinách lidstva. Během následného přesunutí němců ze sudet došlo k několika tragickým událostem. Jeden z těchto příběhů ukrývá i zámek Hrubá skála...V noci z 8. na 9. května 1945 se zámek Hrubá Skála stal svědkem hrůzného činu. Před farou kostela svatého Josefa bylo v ohni českého národního povstání ukončeno hned několik životů. Snad by vše zůstalo skryto pod rouškou noci, kdyby se místní kněz o událostech oné noci nezmínil v Hruboskalské kronice."Největší úspěšný boj svedli u překážky v Borku dne 8. května. Zadrželi skupinu aut plně obsazených vojskem a několika civilisty - uprchlíky. Daleko bylo vidět mračna černého kouře, který stoupal do výše k čisté obloze. Při tom slyšet daleko hluk a prudkou střelbu. To vedlo k domněnce, že hoří vesnice Borek, proto lidé spěchali pomáhat. Po prudké bitce zbylí Němci zajati, 14 padlých Němců na místě pohřbeno."- Kronika obce Karlovice, 1945